「家」だけで12個も言い方がある！？集客・マーケティング,営業・接客,コミュニケーション

「やばい」

ん～、胸に手をあてて考えてみると、中学生ではないですが、自然に「やばい」を使っているな～今から、使うなと言われたら、ちょっとやばいかも・・・

とっ、ドキッとしましたが、あ～もう使っちゃってるわ(T_T)と、「やばい」が日常に溶け込んでいることを、1人で、実感してました(汗)

「やばい」の意味がやばい！？

どこかの中学校で、禁止された理由は、詳しくは分かりませんが、生徒が、なんでもかんでも「やばい」でしか、表現できなくなってしまうことを、危惧したのかもしれません。

現代での「やばい」の有用性は、とても高く、その証拠に老若男女、幅広く、使われています。

少しやっかいなのは、意味がたくさんあるという部分。辞書での「やばい」の意味は、

・危険や不都合な状況が予測されるさま。
・あぶない。

ですが、若者を中心に意味が、多様化しています。

同じ「やばい」でも、、、

【評価】愛らしい/かっこ悪い/かっこいい/優しい/きれい/かわいい
【温度】冷たい/熱い/寒い/暑い
【味】甘い/辛い/まずい/うまい
【感情】つらい/うれしい/苦しい/楽しい
【状況】厳しい/たいへん

この全部に、「やばい」が当てはまります。

美味しいもの食べて、、、「やっばーい(^o^)」
つらいことがあっても、、、「やばーい(ToT)」
ものすごい暑い日でも、、、「やばっ(汗)」

それぞれ、言葉の調子が違いますが、たくさんの表現に使える超万能選手が、「やばい」。

「やばい」の禁止令については、若者の表現の幅が狭くなるという見解がある一方、場面を選ばず、一言で、たくさんの表現に使える「やばい」は、コミュニケーションを効率化する、人間の言語の進化という見解もあり様々。

これから、5年、10年、20年後には、言語がどんな形になっているか、楽しみでもあり、少し不安も感じさせる、「やばい」の未来。どちらにせよ、これから、どのように変化するか、興味がわきます。

言葉がかもしだす雰囲気

今回、メルマガを書くために、「やばい」について、少し調べていたら、「語感」という言葉に出会いました。

「語感」とは、語が与える、論理的意味以外の主観的な印象。言葉に対する微妙な感覚のこと。

例として、「大工」や「熱血教師」と聞くと、なんか直感的に「男性」を連想しませんか？言葉の先入イメージとも、言いますが。

他にも、「労務者」というと男性、「清純」というと女性、「やんちゃ」は子ども、「老獪」が中高年、「かもしか」といえばすらっとした脚、といった感じで、言葉がかもしだす雰囲気、言葉とともに伝わる感じ、そう表現することで相手に与える印象のことを、「語感」といいます。

この「語感」は、日本人が何かを表現する時に、実は、結構、頻繁に自然に使っています。

例えば、ビジネスの大きなところで言えば、お客様のことを、客/お客/お客さん/クライアント/取引先/といったふうに、状況、立場などによって、使い分けますよね。

どれも、全て同じ意味ですが、相手が受け取る印象や、誰かに伝えるニュアンスで、どれを選択するかが変わります。

思い返すと、誰でも、同じ意味だとしても、自然と言い換えている場面が、少なからずあるはずです。

奥が深い「語感」

最後に、今日、ご紹介したこの「語感」という感覚を養うと、いろいろなところで、役に立ちます。

チラシなどを作る際に、単語の表現をどうしようか、考えたことありませんか？なぜなら、「家」という言葉だけで、家屋、居宅、住まい、住居、住宅、人家、邸宅、豪邸、民家、屋敷、うち。ぱっと思いつくだけで、12個も言い方があります。

この中から、イベントの内容や、場所、ターゲットなどを加味し、最適と考えられる言葉を選ぶ必要がある。

極端ですが、、、集客を目的としたチラシで、「家族が笑顔になる住まい」と「家族が笑顔になる民家」では、「語感」が全然、違います。「語感」がしっくりこないと、相手の印象や伝わり方にも影響してきます。

ですから、相手に伝えるためには、最適な「語感」で言葉を選択することが、とても重要です。

ただ、最適な選択と、言うのは簡単ですが、習得するのは少し、難しいかもしれません。習得するためには、「語感」のバリエーションを増やすことが、ひとつかなと思います。

まずは、「語感」という感覚を少し意識してみてはいかがでしょう。習得できたら、役に立つ武器のひとつになるはずです。

P.S

増やすための資料として、個人的なおすすめは、中村明著「日本語語感の辞典」です。興味がある方は、参考にしていただければと思います。ちなみに、私は図書館で借りました(^o^)